Subtitles by DramaFever
There are guests scattered all over the place
- and they are waiting for you. - Oh my.
- Oh my, is that so? - Are we going on a treasure hunt?
[Beautiful guests]
[Men from overseas]
[A 500-year-old history at Hangae village in Sungju.]
[They meet a living and breathing historical village.]
[More than enough curiosity]
[Welcome for now...]
[And....]
[Korean hospitality]
[The prize for tonight's challenge is a Korean feast!]
[The strong cheers of our overseas guests.]
[The problem is that these guys are always in last place.]
I really want to eat it, but I'm a little sad.
Why?
Our team sucks.
What are you talking about?
[Our team doesn't suck!]
[The have put their lives on the line for this feast!]
[The counterattack of the fools!]
[Catching the rubber shoe!]
[The fantastic debut of John-Gu Nong-Park!]
[An awesome first round win at the Village Olympics!]
[Two of the dishes belong to us!]
- Congratulations! - Congratulations!
- You guys were very cool. - So sneaky.
[The main dishes are obviously the galbi and bossam.]
[It looks delicious.]
Just pick those two. [What's there to think about?]
John Park, go ahead and pick.
[John Park's first choice is...]
- What the... - What are you doing?
[Japchae?]
[No meat?]
You can't change your mind once you touch it.
He picked japchae.
[They tried to stop him, but...]
- Why did you pick japchae? - He likes noodles.
Yes, I like noodles.
You're amazing, John Park.
Of all the dishes here, you picked japchae.
[Will it be galbi or japchae?]
[Let's be careful...]
- I want japchae. - Ah, you like noodles.
[Stop right there.]
You touched it!
[So, it's tofu then?]
[Henry is totally used to this now.]
[What the heck are you doing?]
[The meat is safe!]
[Team Awesome has secured japchae and tofu kimchi.]
[They're all nothing but robbers.]
- The japchae is delicious. - That's right.
- I love japchae. - Sure, let's eat the japchae.
- Jun Ho, japchae. - I feel like japchae.
Let's start the second round.
You're allowed to take two dishes if you win this round.
- We have to win this game. - This round is important.
Henry, do you know what this is?
We have to throw the straw shoes as far as possible.
That's a slipper.
- This is like a sandal. - Yeah, that's right.
- Sandal? - These are sandals from the past.
People used to wear those all the time back in the day.
- They also used straw to build houses. - You wore this a long time ago?
[Father time]
A really, really long time ago.
What are we supposed to do with this?
You need to find the matching shoe.
- What? - We have to find the matching shoe?
[How are we supposed to do that?] Find the matching shoe?
[I need to find my match first...]
One person from each team must come out and find the other matching shoe.
They must put on the shoes and return to the starting line quickly.
This is a battle of wills.
How do we determine the shoe size?
Just by putting it against each other?
Okay, this is the right foot.
[Team Actor's Plan: Basing it upon their experience with historical dramas.]
[Myungran] [Jeonwoochi] [Banjajeon] [Dragon Ball?]
My shoe size is 285 centimeters.
- Don't use your head, Jun Ho. - I'm not.
[Team Awesome Strategy: Don't use your head]
- Henry. - Yes, Defconn?
Joon Young always came out victorious in these games.
- Don't worry. - Okay.
Joon Young will win it for us, don't worry.
[Team Singers Strategy: Joon Young]
Just find the other matching shoe and return to the starting line.
- You must return, okay? - Okay.
- Hai. - Go, go!
Shall I take the cover off?
- Wow, I have no idea. - How are we supposed to find it?
[All the same.]
The way I see it, accuracy is more important than speed.
Yeah, this is all about accuracy.
- Jun Ho, you must be confident. - Ready!
[Go!] Fighting!
Find the other shoe now.
Yellow, yellow!
Which one is it?
[Comparing the shoes.] The yellow ones!
- What is going on here? - There's another yellow one.
Accuracy is important, Jun Ho!
Don't come! Stay longer!
Their all left-sided. Why are they all left-sided?
- We can't tell, either. - We can't.
[This is not easy...] I can't tell which side is which.
I don't care if they all look the same.
[I don't care, I'm just going to go.]
Joon Young, is coming! He's coming!
I don't think that's the right one.
- Joon Young is coming! He's coming! - I don't think that's the right one.
- What do you think? - I have no idea.
Jung Joon Young wins.
[Woah]
Yes, we won! [Wait, aren't you going to check?]
- He won? - We don't know yet.
It has to be the right one, right?
Excuse me, Mr. Kim Jun Ho.
[It's over...]
Jung Joon Young has won this round.
Let me see. Let me see.
Let me see?
You do not have to check the shape of the shoe.
- Why not? - Isn't it yellow?
Honestly, there is no difference if it's right or left.
And there is no correct size.
We just had to put it on and that's it?
Man, we fell for it again!
[It was just a first come first serve basis.]
They're all left-sided.
Jun Ho, I told you not use your head!
Accuracy is important! Jun Ho, not yet! Stay longer!
That's right, these straw shoes don't match at all.
No, wait!
There's the saying that even a straw shoe has its match.
That's right.
They clearly said it when I was acting in a historical drama.
They asked me what my shoe size was.
They gave me straw shoes in my size.
The shoes were made by hand a long time ago
so the sizes were a little different.
All straw shoes look different, so it's very difficult to find the right match.
Still, there's saying that you'll find the right match if you just keep looking.
Jun Ho had no idea. He just dove right in.
[A celebrity that just causes trouble without thinking about the consequences?]
Not knowing anything isn't always a bad thing.
[Ignorance, Determination, Success]
You were so awesome.
- Let's pick our dishes. - Yes, please go ahead.
We will go with the galbi.
Clap, everyone!
- Enjoy the tofu. - I'll pick the second dish.
It's either this or this, right?
No, the fish is good too.
- Let's go with this one. - Do you like fish?
You don't like fish, do you? - I like laver.
Let's pick the laver later.
This? [Dumbfounded]
- Laver is better! Stick to it! - The other dishes are too heavy.
Henry, no one is going to take the laver so don't worry.
- I'll buy it for you. - Let's just win again.
[I like laver...]
[Team Singers secure galbi and pancakes!]
Among our country's customs and traditions.
On the couple's wedding night...
Secretly watching them?
People would wet their finger and poke a hole in the door...
Trying to take a peek at the newlyweds.
- Do you know about that? - Yes.
It's called, "Protecting the wedding room."
Why would you protect it?
[Old stories that grandma would tell you in historical dramas.]
[An old story everyone listened to at least once.]
I guess it was legal back then.
But the lighting was really dark in those days.
That's why you couldn't see very well. It was very dim.
That kind of atmosphere was more...
[Don't be too excited, okay?]
So, they would poke a hole in the door. There's a hole, right?
When a couple gets married, they...
- So... - Is this going to be racy?
It's not racy because they're married. [It's history.]
According to popular opinion...
You will see ghosts
if you don't follow the custom of "Protecting the wedding room."
What?
So, they followed the tradition.
Wow, their rationalization is really amazing.
It's really amazing.
There is one other explanation.
Back in those days, the people got married at a very young age.
They were afraid an unplanned accident might occur.
- And that's how they learn right away. - Exactly.
Goodness, you learn from your mistakes.
Okay, here is the event for the fourth round.
Please come out.
[Window paper and water?]
You must poke a hole in the paper with your face instead of your finger.
Just think that your face is your finger.
So we have to gradually poke a hole without ripping it?
- Yes. - How is that possible?
Seriously, if someone actually did that with their face back then...
The husband is undressing his bride and a face suddenly pops through the wall.
[Let's see how surprising it is.]
[I want to see...] You're almost there!
[We're going easy on you because you might make a mistake...]
Good! Be careful!
[And the winner is...]
Hurry, hurry, hurry!
Stop!
[Peek-a-boo] Defconn wins.
[The winning team gets to pick a dish!]
We get to pick three dishes, so let's each pick a dish.
- Okay, okay. - For real?
[Henry loves laver.]
[Joon Young picks desert.]
[Team Actors] [The problem is...]
[Team Actors did not do well as we expected.]
This is final game for the Village Olympics.
Two dishes are on the line for this round.
You are allowed to take your opponent's dishes.
Oh my, this is the most important part.
We'll only have the tofu left if the japchae is taken away from us.
Another team is going to take our galbi if we lose.
We're good all around. We have nothing to offer.
We have absolutely nothing.
Rice! You guys have rice!
Sure, take the rice.
What is the game?
It's an event that doesn't really need any explanation.
- Hacky sack? - Hacky sack!
The final game of challenge for tonight...
is wrestling.
Wrestling? [If that's the case...]
[Defconn is obviously the winner?]
My back hurts. I walked too much in the woods.
Good job, everyone.
[We won.]
I'm hurt. It really really hurts.
[So cheeky.]
Two people from each team must come out and play.
We'll do a tournament using the bracket system.
- A tournament? - Yes.
- The last person standing is the winner? - Yes.
Defconn, this is too easy.
This is too one-sided. Defconn will definitely win.
Producer, let's do this. I'll be the judge instead of being in the tournament.
In return, please do not allow the other teams to take our galbi.
Our galbi is forbidden if I don't participate.
- Deal, deal! - Deal!
We have no choice, anyway.
Come in.
Just do this.
[Teaching them skills that they can't execute.]
[Self-defense?] Turn the shoulder to the side.
Just lift and push like this.
[Is this the right way to do it?]
[Drawing to see who will go against who.]
[The people with the same color will go against each other.]
- Show us what you got. - One, two, three.
I have yellow.
Everyone has different colors.
- Blue. - Everyone has different colors.
It's been decided!
John Park and Joon Hyung is actually the final match.
- I've never wrestled before. - Same here.
There's no reason for me to wrestle. What am I going to do with it?
And I'm already half asleep.
Since I'm going to lose, I won't use my strength at all.
I'll give this match five seconds.
I thought you were really skinny.
Henry is pretty buff.
Henry could probably win this. He's really athletic.
- Okay, let's start the first match. - Let's do this.
They do this on TV...
- Grab it properly. - Do it right.
- Stand up, stand up. - Okay, stand up.
Not yet, not yet. Bend over. Bend over.
Bend over, bend over. [Sits down again.]
No, stand up. Stand up! Stand up and just bend over!
- Stand up. - Just bend over.
- Good. - Bend over! Ready!
Start!
[Preliminary match 1: Jong Min vs. Joon Young]
Joon Young, right now! Right now!
- Hey, hey, hey. - Right now!
- Jong Min, you have to win. - Joon Young, relax.
Just hang in there.
- He's just a piece of paper. - Joon Young is doing great.
You're doing great, Joon Young.
You have to attack as soon as Jong Min tries to put the moves on you.
- Jong Min, you know what to do, right? - No, I feel weird.
- Is your arm numb? - Yes, my arm feels numb.
It's your fault for grabbing it like that.
What are you doing?
I have to win now.
Yes, just like that! That's right!
Woah.
[We're screwed...]
[However, danger... can be an opportunity!]
[Joon Young's surprise attack.]
[Ah...]
Kim Jong Min! [Kim Jong Min wins]
- Good job! - That was awesome.
[So, that's how you're supposed to do it.]
Will the next players please come out please.
Henry vs. Ryohei.
[Team Singers: Henry]
[Team Actors: Ryohei]
What do I do?
What am I supposed to do?
[What is he doing?]
Hey, Henry.
I'm looking for it.
Ryohei doesn't know anything about wrestling.
- Okay, ready! - Wait, wait, wait, wait!
- What is it? - Ryohei, are you going to go all out?
- No, I'll be gentle. - You're going to be gentle?
Ready!
[Start]
Henry, that's good.
[They said they were going to be gentle.]
- No, no, no, no! - Be careful!
[Too bad]
Ryohei!
He's strong! [Ryohei wins]
You said you were going to be gentle!
- Good job. - Good job.
- You're strong, Ryohei. - Yes, he is.
I'm confident. I'm confident that I can win this.
Ryohei, it seems like this isn't your first time.
I did sumo a lot when I was little.
- You didn't say anything! - That's why he's so strong.
The way I see it, Ryohei is the one to beat.
We have to see John Park go against Joon.
This is the big match right here.
If there's anything that concerns strength... bam!
I won't lose.
And I definitely won't lose if there's food on the line.
I have a feeling that John Park is going to win.
I believe John Park is a strong component.
John Park is really strong. [Why you little...]
Joon once beat Ho Dong a long time ago.
It was by accident, though.
I had no idea what to do, and I just threw him.
- You threw Ho Dong? - Like this.
[What's up with this guy?]
[Just how good is he?]
Bend over as much as you can. Okay, ready...
[John Park vs. Joon Young] Start!
Joon Young is smiling.
Hey, be careful!
[John Park is prancing around.]
- We have to win. - Joon, you have to win.
Wow, he's literally picking him up.
This is a losing game for John Park.
[The missing case of Jong-Gu Nong-Park.]
This is a losing game for John Park.
I'm scared.
[Joon is just playing around with John Park.]
[This is the end!]
[What... is this?]
[Can't believe it]
- John Park won! - Joon, are you all right?
[John Park wins.] John Park!
You were so close to winning. [What just happened here?]
- He won. - John Park is surprisingly good.
[I'm good?]
[Flirting 1]
[Flirting 2]
[Flirting 3]
[Park Joon Hyun (47)]
[Zero stamina]
You're supposed to slam him to the ground once you picked him up.
But you pick him up and turn him around.
You pick him up again and turn him around.
We even danced together too.
John, how was it?
It felt like I was riding a roller coaster.
Man, you were so scared as soon as Joon picked you up.
[Saved ten years of his life.]
[The Semifinals]
- What do we do now? - What do we do?
Play rock-paper-scissors to see who will play against who.
Rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors!
[Jong Min wins by default.] It's over.
- I won? - Yeah.
Let's get this over with.
[Team Actors will be the victors if Ryohei wins twice.]
Two dishes are on the line. [Team Actors only have a bowl of rice.]
[I'm going to win no matter what!] There's no need to do that!
- You have to win. - He's surprisingly good. They all are.
[Bow first.]
- Grab each other please. - John Park is our ace.
This is the semifinals.
If you win here, you will go against Kim Jong Min.
Bend over a bit. Ready... [John Park vs Ryohei]
[Will it be John Park?] John Park, John Park, John Park!
[Or will it be Ryohei?] John Park, John Park, John Park!
[Start]
Good, good! Hang in there!
[It seems like John Park is doing his best to tough it out in this round.]
[I'm not going to let you flip me over.]
[Come on!]
[What the...] Ryohei!
[Disappointed]
[Baffled]
[Ryohei makes it to the final match.] That was very quick.
- Ryohei won! - Ryohei, we get to eat now!
- No, he has to beat Jong Min. - You're right!
We have a chance to eat now!
- Is he that strong? - Yes.
How was it?
- I just... - He beat you very quickly.
[He did this, and I went like this.]
[A highly educated fool.]
- I think he was tired. - What?
- Ah, you thought he was tired? - Yes, I think he was very tired.
He's tired, go in and get it done!
- We're starting right now? Right now? - Yes, right now.
I haven't done anything.
[This guy did not participate that much during the day.]
[Is he a night guy?]
[I'm confident when it concerns physical activity.]
I used to be a volleyball player.
[Ryohei has found his niche.]
[Jong Min used to be a gymnast.]
[He even won against an American terminator.]
[Noryangjin Kim Jong Minator]
[Final Match]
- Ryohei, we have a chance to eat! - We might be able to eat! Please!
There's hope now all of a sudden.
You guys can take the Bossam if Ryohei beats Jong Min.
Jong Min, let's win. [Both players look nervous.]
This is the final match!
Please stand up.
Bend over, bend over, bend over. [No joking around this time.]
Very good! This feels like a real match! [Jong Min vs Ryohei]
You two both look like fighting bulls.
[Start] Wow, this is going to be a strong match.
Wow, look at Ryohei.
Jong Min is looking strong. [Contemplating how to take him down.]
Jong Min's pride is on the line, so he's not going down easily.
[A tight match.] Will Jong Min dominate wrestling as well?
Is his lower body just as strong as his upper body?
Wow, he's really strong!
He's pretty strong.
[Calm before the storm.]
- Ryohei fighting! - Ryohei is doing great!
Jong Min, let's eat.
Ryohei is struggling right now because he just finished a match right before.
If this drags on too long, doesn't the lighter person win?
[Ryohei makes a move!]
[Here I go.]
[Everyone mouth is wide open.]
[A real fight!]
[One more move from Jong Min.]
[One more move from Ryohei.]
[Holy cow]
[Evenly matched, close game, no way to tell who is going to win.]
[Jong Min wins!]
[Unbelievable] That was no joke.
[This might as well be a sports channel.]
Jong Min! [Jong Min is the champion!]
[Darn it.]
[They kind of look cool.] He's too strong.
I felt the energy radiating from you guys.
Wow, he's really strong.
I swear, the win kept going from right to left.
It looked like two tigers were fighting each other.
[Funny remark No. 3]
Jong Min made a move at the last moment.
- I hooked my leg inside. - That's why he fell.
[Self praise]
[Come and get my number if you want to meet me.]
I'm seeing you in a new light.
I'm so glad to have you on our team.
He only lost because he had two matches back to back.
He could've have won if it was just this match.
- He's so good. - You were very cool. It was beautiful.
- His lower body... - Jong Min's lower body is very strong.
- You won the upper and lower body. - You won it all!
[Jong Min killed arm wrestling and wrestling.]
Hurray to the strongest man in the world!
Team Awesome has won the wrestling tournament.
[Team Awesome wins]
Jong Min and I have to go against each other some day.
Right, he's pretty good.
[The bossam is the only decent dish left!]
You can pick two and take one away.
We only have one bowl of rice. Why did you give us so little?
- It's only half a bowl of rice. - That's harsh.
- We'll take your yookgaejang. - Okay, that sounds good.
- Should we give them the bossam? - No way.
They only have one bowl of rice.
Come on, Jong Min hurt his back trying to win this tournament.
Honestly, I want to give Ryohei the bossam.
[You too?]
- The bossam? Why? - The bossam.
We worked so hard. [What is this strange atmosphere?]
Both of us worked really hard.
- We already have a lot of dishes. - Jun Ho is annoyed.
What the heck are you guys talking about?
We already have a lot to eat.
We'll eat the fish.
[Team Awesome picks the fish!] Pick another one.
This is for you Ryohei.
[Happy]
I'm very pleased today.
Good job, everyone! [Let's go eat now.]
Thank you for the meal! [It's finally dinner time!]
[Team Singers' meal.]
[Galbi]
[Savory pancakes]
[Traditional desert]
[Henry's laver]
[Team Awesome's meal.]
[Japchae]
[Fish]
[Yookgaejang and tofu]
[Team Actor's meal.]
[Kimchi bossam]
[And a bowl of rice.]
Joon, please eat.
[What is there to eat?]
[Whatever, it feels like a party here.]
- Japchae! - The gabli smells awesome.
Wow!
[I'm jealous.]
Wow, this is great.
I want to steal a piece of their desert.
I want to eat ramen.
This is how it feels if you lose?
- This broth is to die for? - Right?
Eat it with the laver.
Put some broth on it and eat it with the laver.
Defconn, are you a genius?
[A genius when it comes to eating.]
[Impressed] Amazing, man.
This is the best galbi I've had so far.
[Best galbi ever.] Right.
I'm not just saying it. This is really good.
If you're not going to eat the desert, can we have it?
- We're going to eat it. - Okay.
I've been chewing on this rice cake for ten minutes now.
I feel like I'm going to be sad if I eat it quickly.
Do want to trade a piece of galbi for some bossam?
There's nothing to give.
- There's nothing to give. - It's all gone.
The beef is almost gone, hurry up.
Give him a lot.
The broth is the best.
Mix the rice with the broth.
Joon, I got some broth.
Let's mix it... we have no rice.
[The problem is, they only have one bowl of rice...]
There is no rice! [We already ate it all.]
Joon... sing a song for us.
- What is that? - Squash jeon.
- Is it good? - It's good.
Like this y'all to the break of dawn Do you feel me...
I'm going to take some laver, yeah!
Why do you keep bringing stuff like that? We have no rice!
That's right!
Shall we hear Ryohei sing?
Ryohei, sing for us.
Sing a song that you like. [He seems very shy...]
There's not much galbi left.
[The truth is, "Galbi" is special to Ryohei.]
[They all had a chance to eat the galbi before the game started.]
[He shyly joins the game.]
[Urgent]
[The galbi has made him move.]
[Sad]
[The galbi has been stolen right in front of his eyes.]
[Will he be able to get it back?] Ryohei, sing for us.
What's wrong with my age?
Age is nothing but a number when it comes to love.
[The embarrassment is our cross to bear...]
[The shame comes crashing down like waves.]
- Thank you. - Go ahead.
I think he likes to suck on the bones.
Galbi is the best.
It's nothing but the bone.
There's no meat on it!
Tell us how the bone tastes like.
There's a lot of fat on it.
But I feel like it's good for your skin.
Oh, he says it's good for your skin.
[Concerned about his skin.]
Jong Min has become a noble after he wrestled.
His posture is very straight. He looks so regal.
He lost his back.
I lost my character too.
He's the strongest opponent I've gone against so far.
Really?
My father kept forcing me to do sumo wrestling when I was young.
He broke one of his bones when we wrestled together.
- He broke his bone? - Yes, when I was in grade school.
An ambulance came to our house.
- While wrestling with your father? - Yes.
I feel like I need to go to the emergency room too.
Do we just have the game for the sleeping arrangements left?
Should we just play rock-paper-scissors?
I'm in.
- Cut please. - One, two, three.
"I see Korea." It is very late in the evening.
- Party tonight, yeah. - Yeah!
It's not tonight. It's morning.
- Morning. - Party this morning.
Tonight's challenge will determine where you guys will be sleeping.
I think it might be better to sleep outside.
This is the front yard of the Gyori house.
This place is the only place that has a private school in the house.
What?
Joon, this must be the place where they study.
I was right, wasn't I? The door is much smaller here.
The door is much smaller compared to the other doors.
- "Come in." - I thought he was a doll.
[That famous school dog.] It's a school dog.
That really is a school dog.
So, we will play a traditional variety quiz.
Put simple, it will be a competition between two teams.
- Family game. - Family game.
I love playing games!
Family game!
[A classic variety game that lots of celebrities played on-air.]
Traditionally, two teams go against each other in the 'Family game.'
So, the teams will be as follows: Team Park Joon Hyung vs Team Henry.
Oh, they're the joojang (team leader).
[Joojang?] Leader.
- I'm the leader? - You're the team leader.
- I'm the leader? - Yeah.
[Big brother's pose is no joke.]
Rock-paper-scissors!
[Henry wins!]
Should I pick strength or brains?
Use your head. There's no strength involved.
[If that's the case...]
I think you're very lucky today.
[Jong Min?]
[Shocked]
[Even the one picked is surprised.]
Jong Min is number one?
[Mr. Smartypants can't believe it.]
Rock-paper-scissors. [The scouting continues.]
I pick Cha Tae Hyun.
Rock-paper-scissors.
[Don't pick me.]
[He's nervous because Henry picked Jong Min first.]
[Henry picks the brains of the group!]
[Jong Min and Joon Young?] I'm not so sure about this.
- Defconn! - Bam!
- Defconn is pretty good. - Yes.
[Joo Hyuk] Why me?
- I want him on my team. - Okay, John.
[They've finished picking.]
I like our team.
Whatever the outcome, Joon Young and I don't snore.
You're right. That's the snoring team.
They have three people who snore on that team.
We already won.
[To help you all understand...]
[This is what they mean.]
We won. We already won.
[Partying already.]
I fall asleep in three seconds.
- I'm sorry. - Me too.
[It's not our problem if you can't sleep.]
Okay, we'll go ahead and start the game with these two teams.
The speed quiz is the official game of the "Family game" show.
But this speed quiz is a little different.
There is not an official person who gives the questions.
You have to rotate and take turns.
Ready... speed quiz begin.
[Yoot game]
Speak, speak, speak!
- Say it! - Tell us what it is!
Ah, there are four wood sticks!
Firewood!
- Yoot game! - Correct!
- Joon Young, go. - Hurry up.
[Rice wine] Ryohei! This is Ryohei!
Rice wine.
[I'll call my friend if I need help. His parent's own a rice wine store.]
Birds that do this!
Chicken fight! Chicken fight!
[Can't believe they're getting it right.]
[Arirang]
Korean song! A traditional song!
Minuet! Arirang.
Arirang!
[They're good.]
[Beyonce]
A famous American singer who dances very sexy like this!
Beyonce.
- Seriously? - Wow, you know who Beyonce is?
[Dogani soup]
It's gomtang, but there's this in it.
Dogani soup! [Correct!]
[Sweet red bean shaved ice.]
There's ice...
- Sweet red bean shaved ice! - Woah.
[Jong Min is doing surprisingly well!]
Hurry up! Wow! It's a kimchi brand!
[Jonggat house]
- It's similar! - Blue crabs!
- What did you say? - Jongga?
- There's one more! - Jonggat house!
Yes! [Jong Min got it right again!]
Time's up.
- Yeah! - Yo, yo, yo!
Kim Jong Min is amazing today.
What do I do? I've ruined my image.
You said the shaved ice right away.
I just knew!
I said there's ice.
I thought of whiskey on ice at first, right?
[This is so exciting.] You're unbelievable.
Producer, how many did we get right?
- A lot. You guys got 12 right. - Wow!
- Twelve? - That's amazing.
Let's hurry up and do this.
Isn't there a competition out there that's like this? Let's do it!
[He wants to use this unexpected talent before it disappears.]
We need to participate if there is one.
I hope ours is a little bit easier.
- We can do it. - Pass it if you don't know.
Ready... begin!
[Hanbok]
We received these clothes earlier!
Hanbok!
That is correct.
[Gopchang] Ryohei mentioned that he likes this dish.
- Gopchang, - Yes!
[He must really like it.]
- How do I explain this? - Just pass it then.
[What is it?] This one's easy.
It's... Youngdeungpo!
- Gucheong. - Rotary! Rotary!
- Pass, pass. - What is it?
[Times Square]
- What is it? - Good, good.
Flip it over!
Uhm Jung Hwa! Uhm Jung Hwa!
- Betrayal of the rose! - Poison!
[He's pointing towards the sky.]
- Disco! - Right!
This has beer and...
- It's a beer bomb! - Yes!
Okay.
[Jun Ho, it's you again?]
People stay here.
- Stay! - Home stay!
Okay.
Good!
They're really fast. [Virgin ghost]
This is an unmarried... An unmarried...
[An unmarried zombie?]
- Single. - An unmarried...
Bachelor. A virgin ghost.
- Correct. - Time's up.
- But we got the virgin ghost right. - Time is up.
- It's over? - Yes.
How do you explain Times Square?
New York. Just say New York.
How did he come up with Youngdeunpo for Time Square?
[Charlie Kim's time square ...]
[is at a very close place.] Youngdeunpo!
- Have you been to New York? Me too. - No.
Youngdeungpo rotary. [He just thought of our country.]
[Ignorant Celebrity]
So, you guys got 11 right.
- That's still a lot. - Did they win then?
Yeah! [Team Henry will be sleeping inside.]
- We need to team up with Jong Min more. - No kidding.
Are you guys happy that your big brothers are sleeping outside?
- Yes. - Fine.
- Let's play one more time. - No.
Let's play one more time, and the person who wins here gets to sleep inside.
We can save at least one person here, right?
Yeah, but these guys snore. They snore.
I'll just cover my face with a blanket and sleep far away from you guys.
Save the person who gets the most right.
We prepared a game that's originally from "Family Game."
- There's one more, isn't there? - It's "Yelling out loud in silence."
Love's foot prints!
Have you ever fallen in love?
This is a challenge for Team Snore.
One person will be saved if your team gets five right in two minutes.
Okay, let's test to see if you can hear or not.
Jun Ho. Jun Ho. Jun Ho! Kim Jun Ho!
I can't hear anything.
[Clueless] I can't hear anything.
What's wrong with him?
That's why he can't get a girlfriend.
What's the matter with him?
- He's so fat. - Wow, the music is really loud.
[Can't hear.]
[This level of sound proofing is good enough!]
Ready!
[One person can sleep inside.] Begin!
[Jajangmyun]
Jajangmyun!
[Joon has no clue.]
What?
Jajangmyun! [Oh my throat...]
Sanabon!
[On the verge of failure.]
[Doing his best relaying the wrong word.]
Yajamon!
[Okay? Did he understand? Oh, he got it.
Yajamong!
- Bong? - Mong!
Ddaddabong?
- Ddaddabong! Ddaddabong! - Wrong.
Again.
Do it about ten times. This is fun.
[The second round begins.]
Stress!
[This is not going well...] Stress!
[He's about to get stressed out.]
Stress!
[Did he understand?]
Jijin naji!
[What is he saying?]
Joon should've been the first person to go.
Jichin daji!
[Flustered]
Chichidakji!
-Jijinnalji? - Chijindakji.
- Jijinnalji? - Wrong.
What the heck are you saying? What is that?
Change it up.
Continue! This is the best.
Tongdak (whole chicken)!
Tongdak! [Shouting with all his strength.]
Tongdak. Tongdak!
Donan!
[Did he hear me properly?] Donan.
Donan!
Donan! Donan!
- Okay! - Donan!
Jyodang!
- Jeonhwa (phone)? - Jyodang!
[Donan is already wrong, but what is jyodang?]
Jyodang.
[Such a way with words.]
- Duhnal? - Yes!
[Even the school dog is frustrated.]
[What does that mean?]
[Basketball?]
- Jordan! - That's not it.
What is that?
- Jordan. - That's not it.
What is that?
What the heck?
- It's basketball, but... - Jordan!
Jordan. [He's even doing a layup.]
- It's a layup, but... - I didn't do that.
[How did chicken become basketball?]
Just say it.
Duhnal!
Wrong! Time's up.
You guys need to change the line up.
- Jun Ho, what is donan? - I said tongdak.
- Tongdak. - It was tongdak?
- What did you say? - Donan.
- What did you say? - Jordan.
- Jordan? - Jordan!
- Michael Jordan. - Jordan.
Tongdak. Jordan.
It's the same.
- Tongdak. Jordan. - How could we not get any right?
He didn't do it properly.
What are you talking about? All I did was read it!
- Wasn't it stress? - Stress!
But, you said jichindaji earlier.
- I... - His lips were saying jichindaji.
Me?
Stress!
[Jichindaji?]
Let's give them three chances. This is too much fun.
Do it one more time!
Just let them win if they get one right.
- Two is fine. - It's not over yet.
- They can't get a single one right. - Not a single one.
Stand wherever you want, this will be the last time.
- Joon has to read it no matter what. - Okay.
Joon has to read it.
Okay, here we go.
Begin.
[Giwajip (tile-roofed house)]
Giwajip.
It sounds like English.
Giwajip
[Perfect!] Giwa... Giwajip!
Giwajip.
It's him again? He needs to be switched! Why is he here?
I swear!
- Lee! - Gi!
- Hwa. - Wa!
- Zin. - Giwagik?
Leehwajin.
Jin. [He's turning Korean.]
- Giwajip? - Woah.
[It was crappy, but he understood it perfectly.]
- Jin. - Giwajip!
That's amazing.
Giwajip!
- Giwajip. - Giwajip.
Correct.
[Got it right for the first time!] Okay!
Leehwajin!
- Americano! - You're a genius!
Amer... [Got it!]
Here it is.
Americano! [Ah... here we go again...]
I love americano!
- Huh? - Americano!
Americano. [It seems like he didn't get it.]
No, no, no! Americano!
[Ryohei turns around for now.]
[Why is there a 'ha' coming out?]
- Hameri... - America?
- America!
- America... America... - Americano?
- America... - Americano!
Americano! [He finally got it.]
- Americano. Americano! - Wow.
Americano!
- Americano! - Americano!
- Okay, americano!
- Americano. - Correct.
Good job! [They got two right!]
[The next word is pengyichigi (top spinning).]
Pengyichgi!
Peng...
[Defconn turns around with confidence!]
Pen... [Pen?]
Panty jirim!
[Oh no...]
[It doesn't really matter if Ryohei understands it or not.]
Panty jirim! You peed in your pants!
[I have no idea.]
- You peed in your pants! - Am I allowed to say this?
Yes, it's like a diaper.
[Ryohei turns around with a heavy heart.]
[He expresses that he wet his pants first.]
- Panty... - Panty!
is wet!
[It's just getting worse.] Panty!
- Panty... - Why would your panty be wet?
is wet!
Panty is wet? [He heard it right.]
Panty is wet!
Panty is wet?
That's the word?
Is this allowed?
Panty stocking?
How am I supposed to say "Panty is wet"?
[This unfortunated incident all started with Defconn.]
What did you say?
Panty jirim!
Joon, you do it.
- Pengyichigi! - Panty jirim!
[In any case, it has to be said...]
[Man...]
[Panty first.]
[What's going on?]
Panty...
is wet.
Panty?
What? Panty?
- Panty... - Panty!
- is wet. - Panty is wet?
Panty is wet!
Pengyichigi!
- Pengyichigi! - Panty jirim!
[They can't get away from the word "Panty."]
Stop. You guys failed, anyway.
Cha Tae Hyun, what did you hear?
How could you say "Panty is wet"?
People say "Panty jirim" all the time.
Penyichigim!
- What is he saying? - Pengyichigim? What is that?
What is he saying right now?
I don't know what he's saying.
- It's top spinning! - Pengyichigi.
Pengyichigi!
- Why did you say 'Gim'? - What is 'Gim'?
Why did it change to "Gim"?
[Total mess.] Anyway, you guys failed the mission.
All five of you will be sleeping outside tonight.
Tomorrow's morning mission is, "You're mine."
"You're mine."
[What is that?]
Before the alarm rings, you must write your name on the person you want to claim.
How are we supposed to do that?
And?
You will become that person's slave if their name is written on your face.
Slave?
So, you're telling us we can't sleep. [They have to stay up all night.]
However, the people sleeping inside
must write their names on the people sleeping outside.
And vice versa.
- Seriously. - Don't go to sleep.
They're out in the open.
Even Jun Ho can't do this.
I have a wedding to attend tomorrow. If you write on my face...
I think I'm just going to sleep in the bathroom.
- Do you like it here? - This place is nicer.
One of them is going to write on my face no matter what.
If put on a lot of lotion on my face before I go to sleep...
The pen might not work since my face will be so moist and oily.
[The owner of the Hahwe residence.]
Sir, do you have any lotion I can put on my face?
Oh serum! Yes, that's perfect.
They can't write on my face if I rub this on.
It's going to be so oily.
[His face will be too slippery to write on.]
[A creative idea.]
Would you like some more?
[Will it be effective?]
How was it today?
If something is on the line...
My competitive spirit just comes out
it's been a while since that happened.
Because it's getting late... it's much more fun somehow.
And it's refreshing.
[He's quite talkative.]
It's too bad we have to sleep outside.
I'm good at brushing my teeth.
It takes me about five minutes to brush my teeth.
[It's as if he is conducting classical music.]
Does '2 Days, 1 Night' usually record stuff like this?
- Do you mind? - No.
[If that's the case...]
[Cleaning his face wet with a water tissue.]
- Is that it? - My arm pits too.
Like this.
Since it smells.
I don't normally wash up like this. It's just for today.
[Happy]
[My armpits are important.]
[Porcelain skin is hereditary.]
I'm done.
- You're done washing up? - Yes, Jun Ho.
- Don't I look clean? - Yes, you do.
Your skin is so white.
Are there towels here?
Do you want to use this?
I only dried my face with it.
- Are you sure? - Yes.
Thank you.
[He dried his armpits with that towel.]
[In just a moment...]
[He picked up that towel!]
[But will he really use that towel?]
[The VJ follows John Park to the bathroom.]
[To the labyrinth.]
[Ten minutes earlier in the bedroom...]
[John-Gu Nong-Park came to get his toiletries.]
[Should I clean... or not?]
[Let's brush my teeth first.]
Did you get a chance to eat?
[Concerned about the staff's welfare.]
"2 Days, 1 Night" is really...
[It's a program that saps all your strength to even wash up.]
Are you done?
Yes.
- Why? - What about your armpits?
[He's been a '2 Days, 1 Night' VJ for eight years.]
[He's never seen a guest that didn't clean like this.]
I just want to take a shower in my own home.
They're used to having a lot of guests come over.
This is probably what they gave to their guests back then.
Wow, this is awesome. I'm going to take a picture of this.
Do you upload these pictures on your instagram?
I do, and you don't see these kind of snacks these days.
People don't eat this everyday.
My American friends think it's really neat.
[But where are the other members?]
Jun Ho, how could you sit there and eat that?
Why?
Your coordinator is looking for you.
Everyone is getting ready for bed and you're sitting here eating snacks.
- I'm done getting ready for bed. - Join us.
She says you can't sleep like that or you'll get sick!
- She's worried about you. - No, I'm fine.
Jun Ho, she's here to get you.
Jun Ho, your wife is here.
She's here to get you. [Where should I hit you first?]
["I'm just doing my job."]
[The mission and bed-time have started simultaneously.]
[Make sure you sleep with one eye open.]
My position isn't so good. I'm at a disadvantage.
[Their identity can change in one day.]
[The other members are sleeping right outside next to the bedroom.]
[In the midst of all the snoring, Tae Hyun is sleeping very well.]
[Not even a tremor...]
[The actual recording of Joon's snoring.]
[A forceful alarm that echoes through out the whole estate.]
[Alarmed]
[He's slowly getting scared.]
[The snoring mummy?]
[The mission unintentionally begins.]
[The mission begins.]
[He takes a peek into the room.]
[Fast asleep.]
[Shall we begin?]
[Defconn tries to enter from the side door.]
[Creak]
[Come on]
[He wakes one person from the start.]
[The most easiest target...]
[is Joo Hyuk, since he's the closest person.]
[Joon's snoring interrupts him.]
[How am I supposed to write my name in this situation?]
[In any case, John Park begins his mission.
[Who do you want claim as your slave?]
He's so loud that I can't sleep.
Me too.
[The mummy is mine!]
[Be careful]
[First, let's check and see if he's alive or not.]
[He's alive.]
[For the crime of being so loud, you will become my slave.]
[Look here, John-Gu Nong-Park!]
[It won't be easy.] Oh serum! That's perfect.
They can't write on my face if I rub this on.
[You really think so?]
[It's writing just fine.]
[It seems his skin ate up all the oil.]
[Even a little heart next to his name.]
That was easy.
[Meanwhile, Defconn tries to wake Jun Ho up.]
[Why?]
On Joo Hyuk's face...
Then go and write your name. [You do it. Why did you wake me up?]
Defense.
[What the heck are we doing at four in the morning?]
[He follows the bossy pig's order.]
[Yaps quietly do as he is told.]
[Will it erase? So thrilled several times over.]
[You're mine.]
[I can't believe I'm Kim Jun Ho's slave...]
[Defconn is trying to complete the mission.]
[From the very beginning...]
[There is a slave he's been wanting to claim!]
[Henry is every slave owner's dream!]
[Complete failure.]
[Henry is a sleeping fool.]
[Thanks to him, everyone wakes up.]
[He sadly leaves the room without any positive results.]
[Making sure the door is locked.]
[The sad pig can only get caught with his size.]
[Plus, Jun Ho is on his right and Joon Hyun is on his left.]
[Surround snoring system.]
[The mummy is sleeping like the dead.]
[Oh god...]
[The youngster suddenly tries to complete his mission.]
[He targets Yaps, the least formidable person.]
[Strong defense.]
[Joon Young is determined.]
[Fails to write his name.]
[Is it because of Joon's snoring?]
[Everyone seems to be sleeping lightly.]
[Wide awake.]
[Joon Young retreats.]
[Joon is the only one sleeping like a baby.]
[Everyone is fast asleep again.]
[On the other hand...]
[The people sleeping outside are being tortured.]
[Bugs, mosquitoes, loud, annoying, and it's hot!]
[Snoring Jun Ho looks miserable right now.]
[ I don't care if I'm being recorded.]
[The tragic story of one's altered identity.]
A life with no discrimination will never come.
[The life of a slave will cut deep into their hearts.]
You will end up controlling someone if you have the power.
[Everyone desires to have that kind of power.]
[And...]
[each one of them will be targeted by that arrow of desire.]
[The mummy who snored all night.]
[He finally wakes up.]
[Someone is going to have a very bad day.]
[What are the results of this wretched contest?]
['Brand' - Im Jae Bum, Drama (Chuno) OST]
[Today's alarm will be sung live today.]
[Special morning showcase.]
[Guest singer - Kim Jun Ho]
Who is that?
[They can't see because of the tree.]
Did the world abandon me
[A clean high-pitched tone.]
One day is as long as one year
[Fast asleep.]
[He finally sees who it is.]
Between my dry lips
Oh, he's good.
[Immortal Singers - Do your best.]
[Totally focused.]
Good job.
[The original song sounds like this.]
How can I forget you
[His singing is a hot mess.]
These un-erasable scars are painful
[Producer Ra Jun Mo has taken out his camera.]
The world has abandoned me
[PD Ra Jun Mo's personal camera.]
[Skillful panorama technique.]
How do I turn my frozen footsteps around
Goodness. Goodness, Madam! Madam!
[He suddenly breaks away from the stage.]
[The morning angel has entered.]
[What a nice song...]
[In your face.]
[This is impossible to see on any other variety show.]
[He went through here.] [And came out over here.]
When will the morning come
Good morning, '2 Days, 1 Night'!
That was very nice.
- That was awesome. - Very nice.
Yesterday, we did 'Madam.'
Today, we played 'Shout Out In Silence.'
- And I sang this morning. - You're amazing.
My voice is gone.
You sound like Senior Lee Soon Jae right now.
I am prickly Lee Soon Jae.
[The comedian doesn't know how to stop.]
Hurry up and wake up.
Someone will become a slave, and someone will become a master today.
I promise to be a complicated master.
All of these guys are slaves.
I know some names were written down, but they erased it.
- You're still the same. - Me?
- It says Jong Min on your face. - Where?
- No, I don't. - It's behind your ear.
Behind my ear? [Peek-a-boo]
Here?
[You scoundrel!]
[I am your master.]
[Yaps and Shinba's twisted fate.]
I was sleeping.
Jun Ho, come here for a moment so we can check it.
I swear I didn't see anything this morning.
It's there, you just can't se it.
I can't see it.
[Quickly turns away.]
[Of course you can't see it.]
[Jong Min writes his name on Jun Ho's face.]
[A place that's unnoticeable!]
Henry's face is the dirtiest right now.
- Many people tried to write their name. - He's a popular slave.
It's because...
[Starting with Defconn and even Jun Ho.]
[Tae Hyun is using a bottle cap.]
[He is the definite winner.]
You can totally see Tae Hyun's name.
Next, is Kim Jun Ho. You were definitely claimed.
Kim Jong Min is your master.
Congratulations.
Kim Jun Ho is a slave, but you also have a slave as well.
[A slave has a slave!]
A slave has a slave? Then it's a double slave.
- Kim Jun Ho's slave is Kim Joo Hyuk. - Wow.
- Hello, Sir. - Take your hat off before you say hello.
Yes, Sir.
You can see my name from here.
[There's a faint trace of Kim Jun Ho's name.]
There is an order among slaves.
Then how does this play out?
Kim Joo Hyuk also has a slave for himself.
The slave of a slave of a slave.
Kim Joo Hyuk successfully wrote his name of Ryohei's face, so he is his slave.
You were so good at protecting yourself but you got caught at the very end.
[He successfully completes the mission.]
Ryohei is at the very bottom of the totem pole.
That's right.
If someone orders food
the slaves will just pass it down to the lowest ranking slave.
[Screwed]
Jong Min is the king.
[Shinba is the king among the group.]
You're doing pretty well these days.
How dare you speak so flippantly.
- What are you doing, slave? - I'm sorry.
- You better discipline your slave. - How dare you sit next to the master.
- Sit below him. - He has nothing to do with me.
- You have no right to order him around. - Please forgive me.
- Discipline your slave! - What the heck are you doing?
John Park and Joon are slaves to each other.
Let me see. Right, I wrote my name on your face.
John Park.
Defconn and Jung Joon Young are free from this whole situation.
What do you mean they're free?
They don't have to do anything.
Will the slaves step forward so the masters can stamp them.
[Time to brand the slaves.]
[Tae Hyun will stamp Henry.] This is the original song, right?
You have to be in pain when I brand you.
It's supposed to be very hot.
[You're mine.]
- You're mine. - You're mine.
Please forgive me!
I shouldn't have run away with Ggotboon.
[What a sight.]
[Ggotboon!]
[The slaves respectfully stamp each other!]
[The entangled chains of the slaves.]
I'm the only one with an independent slave.
[Massage my leg.]
You guys are all entangled with one another.
- What? - Massage my leg.
[Massage my leg too.]
Ah, that feels good.
Henry, that feels so good!
- Breakfast is ready. - Woah.
Should we bring the food in?
You bring it all in!
Why do you keep ordering the other slaves to do it? You bring it all in!
Onara, onara, ahju ona.
[The slaves have brought breakfast.] What is it?
Wow.
[Eyes are fixed on the food.]
[An elegant breakfast.]
[A single table of food was served for each guest who came to visit.]
[The table is filled with homemade dishes.]
[I'm jealous.]
[And this is the slaves' meal.] The rice and soy sauce looks delicious.
I guess the kitchen took extra care to make the slaves food.
What is this? Isn't this a little harsh?
The slaves work all day. [Full of resentment.]
- Right, Joon? - Yes.
- Please enjoy. - Thank you for the meal.
Aren't you going to say thank you? You get to eat, slave!
- Thank you... Master. - Thank you.
[A big bite of rice and soy sauce mixed together.]
- Hey, this is really good! - What is it?
- Is it soy sauce? - It's soy sauce.
- It's surprisingly good. - Yeah.
[It's good.]
This is how the slaves lived back then.
They probably thought it tasted much better than they expected.
Just eating their rice mixed with soy sauce.
[Meanwhile, the nobles are enjoying their grand feast.]
This is nice.
I don't trust this food.
I want to check and see if the food has been poisoned or not.
I'll check it for you.
Come here, slave. My slave, not you.
- My slave! - Yes, Sir!
- Eat this to see if it's poisoned. - Yes, Sir.
The culture of the slaves need to be changed.
How is it? [Wow]
Can I eat it?
I don't think it's poisoned, but I think I need to eat it one more time.
- It's definitely not poisoned. - Okay!
Thank you.
Check if it's poisoned.
- Eat it. - Chirp, chirp.
- Is it poisoned? - No, Sir.
Here.
- Ryohei, don't you like laver? - Is there more?
No, there is not.
He's only giving you salty foods.
[Seasoned perilla leaves this time.]
It's a bit salty.
Come here! Come here! [He runs away.]
[He quickly takes a bite of his rice.]
Wow, the perilla leaves are yummy.
Even though you guys share the same table, my slave is going to eat differently.
- Woah. - Wow.
Wow.
[The generous heart of the master.] This is my slave's food.
Thank you, Master.
Eat a lot.
[Jun Ho is being sneaky.]
[He stole a bone!]
- I'm sorry. - Be careful.
Understood.
What is wrong with your slave?
Hey, snoring slave.
- Snoring slave. - Yes?
I want to give you something. What do you want to eat?
Just anything is fine with me.
[Informal language.] Just give me whatever.
- What's up, man? - I like easy-going slaves like you.
You're respectful to your master and very confident around strangers.
Here, this one is for you.
Go.
I like easy-going slaves.
You like that? You like that, pig?
- Pig. - What do you want to eat?
- Chicken. - Do you like fish?
- No, I want chicken. - You like fish.
- No, I want chicken. - Okay, hold on.
You're making me lose my appetite. Get out of here!
John Park, you've never had this before.
'Superslave K' was on not too long ago.
I'll give you something to eat if you sing a song for me.
I'm too tired to sing this morning.
Come on, I sang 'Brand' this morning!
My throat!
- I'm a fan of yours. - Yes, Sir.
- Wow! - Sing for us.
I'm starting with the man in the mirror
Yes, I'm asking him to change his ways
If you want to make a world a better place
Take a look at yourself and then make a change
[Bravo] Good job!
You're really good!
- Mix it well with your rice. - Here's one from me too.
- Goodness. - Don't share it.
[Breakfast is so much more delicious because they're eating it together.]
- Hello. - Hello.
- Thank you so much for the meal. - Not at all.
I'll bring this inside.
- Did you enjoy it? - It was so good.
- Thank you for your hospitality. - It was a pleasure meeting all of you.
- Thank you. - You're welcome.
You will experience Korean tradition for a couple of days at this village.
Yes!
[A eventful day of learning about our history.]
Aren't you glad I'm on your team?
- There it is. - That's the table?
[Learning and discovering Korean tradition.]
["If you love, you know. If you know, you see."]
["What you saw back then is not the same right now." Pupil, Yoo Ha Joon.]
You can see their warm hearts and endless patience.
You can also see the grace of our ancestors.
Our ancestors' traditions...
are carried on by their descendants and you can see it!
You see it once, you see it twice and you want to keep seeing it.
Korea's taste and traditions.
Come and experience it!
It's wonderful!
I love Korea. Beautiful Hangae village.
Please come and visit the living and breathing Hangae Village!
'2 Days, 1 Night'!
['2 Days, 1 Night' I see Korea.]
[Next week]
[The trip starts with a cat fight...]
Today's concept is about movie soundtracks.
You will visit each movie site and listen to their respective OST.
How can love change?
[A hilarious contest!] I want to eat ramen before I go!
- Everybody! - Love potion number nine!
[The merriment makes you forget it's a competition.]
[The music brings back memories.]
[Movie OST Road]
[Next week]
Subtitles by DramaFever